Today Is a Diamond
Kazuma Kiryu
Heute ist ein Diamant
Wird es ewig so bleiben?
Tiefe Atemzüge und ein schlafähnlicher Zustand
Wach endlich auf, es wird Zeit
Der strahlende Sonnenschein wird von Wolken und Vorhängen blockiert.
Nach langer Zeit mal wieder frei, morgen gehen wir schwimmen
Jetzt bin ich wahrscheinlich im Traummeer.
Wie in jungen Jahren ausgelassen sein
Ein Boot für uns allein mieten
Wenn wir den untergehenden Sonnenblick genießen
Das ist der beste Wochenendtag.
Heute strahlt wie ein großer Diamant
Also bitte, steh auf, mein Schatz!
Zeit ist Geld, time is money
Bevor heute beschlagnahmt wird, oh wach auf!
(Wach endlich auf, bitte
Ich bitte dich, steh auf
Du kommst einfach nicht hoch
Wie kannst du nur so tief schlafen?)
Nach langer Zeit mal wieder frei, heute
Am Meer, das du so liebst
Ich möchte zurück sein wie in jungen Jahren, das kann ich.
Wie in jungen Jahren ausgelassen sein
Ein Boot für uns allein mieten
Lass uns den untergehenden Sonnenblick genießen, mit meinem Geliebten.
In unserem Alter zusammen
Die Stimmung im Rückenwind
Ich werde die Worte, die ich damals geschluckt habe, richtig übermitteln
Wenn du aufwachst, strahlst du wie ein großer Diamant
Also bitte, steh auf, mein Schatz!
(Wach endlich auf, bitte
Ich bitte dich, steh auf
Du kommst einfach nicht hoch
Ich könnte auch schlafen gehen.)
