Secret Base ~Kimi Ga Kureta Mono~ (10 Years After)

Mit dir am Ende des Sommers, Träume von der Zukunft
Vergesse die große Hoffnung nicht
In zehn Jahren, im August
Glaube fest daran, dass wir uns wiedersehen
Die besten Erinnerungen...

Das Treffen geschah in dem Moment an der Kreuzung auf dem Rückweg
Du hast mit mir gesprochen: "Lass uns zusammen nach Hause gehen"
Ich habe mich ein wenig geschämt und mein Gesicht mit der Tasche versteckt
In Wahrheit war ich unglaublich, unglaublich glücklich

Aa, das Feuerwerk blühte schön am Nachthimmel, macht mich ein wenig melancholisch
Aa, der Wind fließt mit der Zeit

Ich war glücklich und hatte Spaß, wir erlebten viele Abenteuer
In unserem geheimen Versteck

Mit dir am Ende des Sommers, Träume von der Zukunft, die große Hoffnung nicht vergessen
In zehn Jahren, im August, glaube fest daran, dass wir uns wiedersehen
Bis zuletzt rief ich aus meinem Herzen: "Danke"
Habe ich getan
Mit Tränen zurückhaltend, lächelnd, sage ich Lebe wohl, es tut weh, nicht wahr?
Die besten Erinnerungen...

Aa, die Sommerferien sind bald vorbei
Aa, die Sonne und der Mond sollen in Harmonie sein

Wir hatten unsere traurigen und einsamen Momente, wir stritten uns auch viel
In unserem geheimen Versteck

Bis zuletzt rief ich aus meinem Herzen: "Danke"
Habe ich getan
Mit Tränen zurückhaltend, lächelnd, sage ich Lebe wohl, es tut weh, nicht wahr?
Die besten Erinnerungen...

Plötzlich, bei schlechtem Wetter, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich werde dir einen Brief schreiben, ich werde anrufen, vergiss mich nicht
Für immer in unserem Versteck

Mit dir am Ende des Sommers, lass uns immer reden
Nach dem Sonnenuntergang, die Sterne beobachten
Die Tränen, die über dein Gesicht liefen, werde ich niemals vergessen
Bis zuletzt hast du mich mit einem breiten Lächeln empfangen
Das werde ich sicher nie vergessen
Darum so, für immer im Traum...

Mit dir am Ende des Sommers, Träume von der Zukunft, die große Hoffnung nicht vergessen
In zehn Jahren, im August, glaube fest daran, dass wir uns wiedersehen
Bis zuletzt rief ich aus meinem Herzen: "Danke"
Habe ich getan
Mit Tränen zurückhaltend, lächelnd, sage ich Lebe wohl, es tut weh, nicht wahr?
Die besten Erinnerungen...

Die besten Erinnerungen...