Sakura Zukiyo

Quand je regarde la lune voilée de blanc, ton regard s'embrouille à chaque fois
Loin, au loin ? Les souvenirs me traversent, un doux paysage s'éveille en moi

Les pétales de cerisier dansent doucement, flottant, flottant, je me souviens
Dans mon cœur, ils s'étendent, tombent et renaissent
Ces jours-là, je ne peux jamais revenir

Des saisons innombrables m'emportent, même si je perds la lumière, je ne disparais pas
L'écho lointain de ces souvenirs d'autrefois, une douce mélodie résonne

Les pétales de cerisier dansent doucement, flottant, flottant, je me souviens
Dans mon cœur, ils s'étendent, tombent et renaissent
Ces jours-là, je ne peux jamais revenir

J'attendais avec impatience ce grand dos, en pleurant
Je ne peux plus revoir cette petite ombre
Le parfum du printemps, les fleurs de cerisier, se mêlent à la neige et au rire
Quand je pense aux moments où je t'attendais, c'est si douloureux

Les pétales de cerisier dansent doucement, flottant, flottant, je me souviens
Dans mon cœur, ils s'étendent, tombent et renaissent
Ces jours-là, je ne peux jamais revenir