Die Welt braucht Lieder
Udo Jürgens
The World Needs Songs
Flying against the wind
Like a child again
Skipping school
Love against hate
Without visa and passport
Across the borders
Laughter against seriousness
Woe betide you if you forget how to counter
Life against death
Despite as daily bread
To survive
Raise your voice and sing
Before we lose our hearing and sight
To reconcile opposites
In a language everyone understands
Again and again
Again and again
The world needs songs
Breathe against the smog
Rowing against the undertow
That pulls you down
Crying against the pain
When love touches your heart
Takes with you when you say goodbye
Swimming against the current
Resist violence autonomously
All alone
To be able to gain a majority
This counts most
Raise your voice and sing
Before the sea drowns in the desert
To overcome indifference
In a language that sounds credible
Again and again
Again and again
The world needs songs
Sailing against the storm
Never crawl like a miserable worm in front of others
In the icy air
Smelling the scent of freedom from solitude
Joy against frustration
And experience love in the whirl of desire
Innocence versus guilt
And keep hope with angelic patience
Raise your voice and sing
Against the gravity of melancholy
Skip all shadows of fear
In the language of the Philharmonic
Again and again
Again and again
The world needs songs