Alle Wege führ'n nach Rom

They set out from all over the world
Off to the land where the lemons bloom
You don't even need the appointment calendar
To try

They squeeze into cars and trains
They leave no stone unturned
And all scheduled and charter flights
Long since fully booked

Customs officers are already on strike at all borders
And even the most pious Cologne residents are leaving
The cathedral

All roads lead to Rome
All roads lead to Rome

No Eskimo stays in the igloo
And even the Swiss lifts his butt off the bench
Even the Saxon is getting ready
Thank God

The Scotsman separates himself from the whisky varieties
And the Berliner lets his Molle down
The Viennese lets the world of Sacher Tortes
Behind him

There the living beings of all countries feel
Australians, Upper Bavarians and Chinese
At home
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome

No free bus in Passau and not even in Cologne
The purest exodus from the Rhine to the Rhön
Isn't that beautiful

All roads lead to Rome
oh, yes
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome