Der gekaufte Drachen

Een kiezelpad leidde mij naar het huis
Het licht viel op Engelse gazons
Ik stond op een zijden tapijt in de poort
Voor schilderijen en waardevolle vazen

Toen liet de eigenaar vol trots het pand zien
Wat je ziet is van mijn kleintje
Dit huis, deze fabriek, alleen voor hem doe ik dit
Dat is waar ik voor leef, ik heb er maar één

Terwijl hij met het glas in zijn hand praatte
Heeft niemand de kleine in de deuropening gezien?
Toen hij begon te praten, werd het plotseling heel stil
Omdat hij zei: Pap, ik weet niet of ik dat wil

Ik wil met jou een vlieger bouwen
Bouw samen met jou een vlieger
Daar heb je nooit tijd voor
Ik wil met jou een vlieger bouwen
Bouw samen met jou een vlieger
Omdat een gekochte draak
Vliegt niet eens half zo ver

Het kiezelpad leidt nog steeds naar het huis
De feestjes daar zijn allang doodgebloed
De man zit voor mij, licht gebogen en grijs
En vertelt mij zachtjes over zijn jongen

Hij woont tegenwoordig ergens in de stad
Alles liep totaal anders
Hij schreef mij dat hij niet naar huis komt
Ik denk dat ik alles ga verkopen

Terwijl hij met weinig hoop in zijn ogen sprak
Mijn gedachten gaan terug naar de kleine
Hij zei toen heel weinig, maar toch zoveel
Met de woorden Papa, ik weet niet of ik dat wil

Ik wil met jou een vlieger bouwen
Bouw samen met jou een vlieger
Daar heb je nooit tijd voor
Ik wil met jou een vlieger bouwen
Bouw samen met jou een vlieger
Omdat een gekochte draak
Vliegt niet eens half zo ver

Nou, nou, nou, nou, nou, nou
Ik wil met jou een vlieger bouwen
Nou, nou, nou, nou, nou, nou