夜空のイヤリング (yozora no iyaringu)
Junko Yagami
Ohrringe im Nachthimmel
Die Lichter des Autos, das in den Nachthimmel fährt
Wenn ich mich an dich lehne, werde ich zu einem Meteor
Komm, lass uns die Party verlassen
Ein Liebeslied nur für uns zwei
Hu-hu-hu, sollen wir singen?
Jetzt, wenn ich den Ohrring am linken Ohr
Vorsichtig abnehme
Fall in love, das wahre Ich-
Die Lichter des Autos, das in den Nachthimmel fährt
Verbinden dich und mich für die Ewigkeit
Selbst wenn wir tausend Jahre getrennt sind und uns begegnen
Erinnere ich mich an die Szene von heute Nacht
Funkelnde Sternenstaub, die Liebe, die bis ins Unendliche reicht
So wie beim Anstoßen, zwinkere ich dir zu
Warum fühle ich mich traurig?
In dieser glücklichen
Hu-hu-hu, Zeit zu zweit-
Bestimmt ist alles ein flüchtiger Traum
Der Meereswind singt
Dream on dream, das habe ich gehört
Die Lichter des Autos, das in den Nachthimmel fährt
Verbinden dich und mich für die Ewigkeit
Die Lichter des Autos, das in den Nachthimmel fährt
Verbinden dich und mich für die Ewigkeit
