I'm a Woman

Junko Yagami

Dans le désert, je marche comme un vent familier
Je passe par cette ville, je m'y sens chez moi

Tu me demandes si je me sens seule
Je murmure à toi
Je vis intensément, intensément
Je brûle, brûle de passion

Un matin seule, une nuit seule, des jours de liberté
Si je me suis retournée trop tard, je n'ai rien vu

Pourtant, parfois
Je veux apaiser ce cœur sec
L'amour, l'amour me manque tant

Prends-moi dans tes bras, même un instant
Ce moment est tout

Je suis une femme qui continue de brûler
Je suis une femme qui continue de brûler
Jusqu'à ce que la flamme s'éteigne

Dans la rue animée, les gens passent
Je suis là, dans cette ville inconnue

On dit que les femmes changent toujours
À cause des hommes, mais
Je veux rester éveillée, éveillée

Prends-moi dans tes bras, si fort que ça me brise
Avec force, avec passion

Je suis une femme qui continue de brûler
Je suis une femme qui continue de brûler
Jusqu'à ce que la flamme s'éteigne

Je suis une femme qui continue de brûler
Je suis une femme qui continue de brûler

Je suis une femme qui continue de brûler
Je suis une femme