Tiempos Viejos
Julio Sosa
Temps Anciens
Tu te souviens, frère, de ces temps-là !
C'étaient d'autres hommes, des hommes plus forts,
On ne connaissait ni coca, ni morphine,
Les gars d'avant ne mettaient pas de gel.
Tu te souviens, frère, de ces temps-là !
Vingt-cinq printemps qui ne reviendront pas,
Vingt-cinq printemps, les revivre...
Si quand j'y pense, je me mets à pleurer !
Où sont les gars d'autrefois ?
Vieille bande d'hier, où êtes-vous ?
Toi et moi, on est les seuls, frère,
Toi et moi, seuls pour se souvenir...
Tu te souviens, de ces femmes-là,
Des filles fidèles au grand cœur,
Qui dans les bals de Laura, se battaient
Chacune défendant son amour ?
(Récité)
Tu te souviens, frère, de la blonde Mireya ?
Que j'ai prise chez Hansen au beau Rivera ?
Penser qu'elle aurait presque failli me briser une nuit
Et aujourd'hui, aujourd'hui c'est une pauvre mendiante en haillons.
Tu te souviens, frère, comme elle était belle ?
Elle formait une ronde pour la voir danser.
Quand je la croise dans la rue, aujourd'hui si vieille,
Je détourne le regard, et je me mets à pleurer.