Secreto
Julio Sosa
Secret
Qui es-tu ?... Je ne peux pas me sauver,
Poupée maudite, châtiment de Dieu,
Un vent furieux déchire dans sa colère un hier
De tendresse, d'amour et de foi.
À cause de toi, ma vie a changé
Sainte et simple, comme une prière,
Dans une horrible barbarie de problèmes
Qui obstrue mes veines et trouble mon honneur.
Je ne peux pas être plus vil,
Ni je ne peux être meilleur,
Vaincu par ton sortilège
Qui perturbe mon devoir.
À cause de toi, ma femme,
J'ai détruit sa vie,
Et c'est du pain pour mes deux enfants
Tout le luxe que je t'ai donné.
Je ne peux pas réagir
Ni je ne peux comprendre,
Perdu dans la tempête
De ta voix qui m'ensorcelle...
La peau soyeuse qui me fait frissonner
Et au battement fleurit, avec ma perdition.
Résolu à effacer d'un coup
Ta ombre maudite qui est déjà une obsession,
J'ai cherché dans ma nuit un coin pour mourir,
Mais l'arme se relâche dans la trahison...
Je ne sais pas si je mérite cet opprobre féroce
Mais en revanche j'ai fini par savoir
Que c'est un mensonge, que je ne me tue pas,
Pensant à mes enfants... Je ne le fais pas pour toi.