Nunca Tuvo Novio

Arme vrijgezelle, je bent alleen gebleven
Zonder hoop, zonder geloof...
Je hart is ziek van de angsten,
De zonsondergang is vandaag je gebroken leven.
Je gaat verder zoals toen, herleest
De sentimentele roman,
Waarin een meisje tevergeefs wacht
Verzwolgen door een liefdeskwaal.

In de eenzaamheid
Van je vrijgezellenkamer is er pijn.
Treurige realiteit
Is het einde van je reis zonder liefde...
Je huilt en terwijl je huilt
Trillen de tranen je emoties;
In de bladen van je oude roman
Zie je jezelf zonder kracht kloppen.
Stop met huilen
Om de droomprins die er nooit was
Zelfs voor jou om te storten
De melodieuze stroom van zijn stem.
Achter het raam,
Terwijl de motregen op het glas tikt
Met je ogen, meer bewolkt van pijn
Droom je van een liefdeslandschap.

Nooit een vriendje gehad, arme schat!
Waarom kwam de liefde niet
Naar haar tuin van bescheiden meisje
Om de bloemen van haar jaren nieuw leven in te blazen?
Ik, met mijn stapel teleurstellingen
Net als jij, leef zonder licht,
Zonder een gelukkige aanraking
Die mijn kruis doet vergeten!