La Casita de Mis Viejos
Julio Sosa
La Petite Maison de Mes Parents
Quartier tranquille de mon passé
Dans un triste crépuscule
Je reviens à ton coin, vieux
Je reviens plus vieux
Les années m'ont changé
Dans ma tête, des neiges grises
Ont laissé
J'ai été voyageur de la douleur
Et dans ma marche de rêveur
Je n'ai pas fixé mon mal de vivre
Car chaque baiser, je l'ai effacé avec un verre
Les femmes sont toujours
Celles qui tuent l'illusion
Je reviens vaincu à la petite maison de mes parents
Chaque chose est un souvenir qui s'agite dans ma mémoire
Mes vingt printemps m'ont emmené loin
Des folies juvéniles, le manque de conseils
Il y a dans la maison un profond et cruel silence renfermé
Et en frappant, comme un étranger
Le vieux serviteur me reçoit
J'ai dû changer complètement, que l'ancien par la voix
Ne m'a reconnu que
Je n'ai trouvé que ma mère
Je l'ai appelée depuis la porte
Et elle m'a regardé avec ces yeux
Avec ces yeux embrumés par les larmes
Comme si elle me disait pourquoi tu as mis si longtemps
Je ne partirai plus jamais
Et à ses côtés, je vivrai
Au chaud de
Seule une mère nous pardonne dans cette vie
C'est la seule vérité
Tout le reste est mensonge