Che Papusa Oí
Julio Sosa
Eh poupée, écoute !
Poupée, petite poupée, qui parles avec un z,
Et qui avec grâce, tu fais le show,
Avec tes gestes de tambourin,
Tu es la milonguera la plus chic ;
Habillée à la mode, tu danses avec style
Et par snobisme, tu bois un frizzé,
Et dans une voiture, de sud en nord,
Tu te balades comme une grande dame.
Eh poupée, écoute !
Les accords mélodieux
Que module le bandonéon ;
Eh poupée, écoute !
Les battements angoissés
De ton pauvre cœur.
Eh poupée, écoute !
Comment surgissent de ce tango
Les souvenirs de ton passé...
Si dans le luxe de l'ambiance
Aujourd'hui tu es emportée par le courant,
Demain je veux te voir...
Milonguera jolie, poupée et belle,
Avec des yeux en amande de pipermint,
Avec un parler frimeur, un look de maline,
Et une bouche pécheresse couleur carmin ;
Fais briller tes bijoux à la milonga
Avec un éclairage fin et brillant,
Et en dansant ces tangos de folie,
Tu rends idiot le naïf et le malin...
Eh poupée, écoute !
Les accords...
Dans une autre version, on entend :
(1) Avec des yeux malicieux de pipermint,
(2) Avec un éclairage fort...