El Firulete

Wer war das komische Wesen
Das dir gesagt hat, hey Bursche
Dass die Zeit des Firulete vorbei ist?
So sehr die Merengues auch lärmen
Und die Congas
Es ist immer eine gute Zeit
Für die Milonga

Lass es einfach sein
Dass irgendein Typ umsonst redet
Und schüttel deinen Firulete
Dieses arabeske Muster, das in der Seele
Die Milonga uns gestickt hat
Es ist der kreolische Rhythmus und das war's

Aber hör zu, schau genau hin
Achte gut darauf
Und sag mir jetzt, ob es etwas gibt
Das diesem kumpelhaften Rhythmus gleicht
Sag es bei Gott, ob dieser Rhythmus
So klangvoll und süß
Nicht in deiner Haut prickelt
Und dich liebevoller macht

Aber hör zu, schau genau hin
Achte gut darauf
Und sag mir jetzt, ob dieser Rhythmus
Nicht eine platzende Nelke ist
Es ist die Nelke, es ist der Balkon
Es ist der Stoff, das Viertel
Die Gasse und der verrückte Firulete
Von irgendeinem alten Schürzenjäger

Lass es einfach sein
Dass irgendein Typ umsonst redet
Und schüttel deinen Firulete
Dieses arabeske Muster, das in der Seele
Die Milonga uns gestickt hat
Es ist der kreolische Rhythmus und das war's