Viejas Tradiciones (Old Traditions)
Julio Iglesias
Alte Traditionen
Durch diese alten Traditionen
waren wir so lange zusammen
Und um den Schein zu wahren
lebten wir ohne jegliche Liebe.
Jeden Tag nach Hause kommen
füllte die Seele mit Melancholie
Und sich am nächsten Tag zu verabschieden
war die Flucht aus einem falschen Leben.
Weil ich nicht rechtzeitig sagen konnte
Geh schon von mir,
Weil ich die Gefühle versteckte,
Weil ich lügen wollte.
Durch diese alten Traditionen
verblassten so viele neue Emotionen
Und ohne Liebe aus Bequemlichkeit
verpassten wir so viele gute Gelegenheiten.
In jedem Satz war ein Vorwurf
abwesender Blick und so viele Nächte allein,
Und in jeder Geste war ein Vorwand
um zu vermeiden, allein zu sein.
Weil ich nicht rechtzeitig sagen konnte
Geh schon von mir,
Weil ich die Gefühle versteckte,
Weil ich lügen wollte.
Durch diese alten Traditionen
waren wir so lange zusammen
Und um den Schein zu wahren
lebten wir ohne jegliche Liebe.