Tenía una guitarra

Ich hatte eine Gitarre,
Ich hatte einen Traum,
Ich hatte so viel Leben,
Es war so viel Liebe.

Es war wie jener Baum,
Der auf sein Grün wartet,
Ich hatte eine Gitarre,
Ich hatte einen Traum.

Sag es du, meine Gitarre,
Die du meinen Schmerz kennst,
Als ich durch das Leben ging
Ohne Zuneigung und ohne Liebe.

Ich werde ihnen sagen, dass in meiner Traurigkeit,
Als mich niemand hörte,
Es die Kraft war, die
Mein leidendes Herz antrieb.

Ich hatte eine Gitarre
Und gestern verstummte sie,
Ihre Musik bleibt bei mir,
Meine Gitarre schwieg.

Ihre Musik bleibt bei mir,
Meine Gitarre schwieg.