Soy

Ich bin wie der reisende Fluss
der durch das Leben wandert,
der singend seinen Weg geht
und die Ufer küsst,
der sich dem Schicksal überlässt
und sein Schicksal ihn verwelken lässt;
ich bin wie der Fluss, der vorbeizieht
und Tag für Tag stirbt.

Und aus der Erde bin ich Frucht,
die mit der Dürre wuchs,
die zwischen Feldern reifte
von Weizen und Oliven
und die sich an den Höhen festigte,
wo die Tage sterben;
ich bin aus meiner Erde Frucht,
die mit der Dürre wuchs.

Meine Seele hat Nostalgie
nach einer Zeit, die vergangen ist
und die Traurigkeit, die bleibt
von der Einsamkeit des Abschieds;
manchmal sucht sie die Nacht,
um ihren Schmerz zu verbergen,
hat Traurigkeit und Nostalgie
von Einsamkeit und von Liebe.

Und ich umarme den Wind,
wie er sich in seinem Klagen wiegt,
ich singe ihm leise,
ich sage ihm ein Gedicht:
wir sind der Wind, der vorbeizieht,
wir streicheln die Erde,
die Wege bleiben zurück
und die Dichter sollen sterben.

Und ich bin von allen und von niemandem,
von Sorgen und von Freuden;
ich bin von denen, die schweigen
und ich bin von denen, die schreien.