Sono Io (Spanish Version)
Julio Iglesias
Das bin ich (Spanische Version)
Du, wenn du auf dem Weg nach Hause
fühlst, dass ein Schatten dich begleitet,
das bin ich,
der Trottel, der sich verliebt hat
mit ernsthaften Absichten zu heiraten,
das bin ich.
Wenn du das Fenster deines Zimmers öffnest
und siehst, dass immer ein Auto parkt,
das bin ich,
der Typ, der genau für ein Abenteuer passt
und es dann im Müll entsorgt,
das bin ich.
Und wenn in der Nacht, wenn du schläfst,
das Telefon läutet und dich schreit,
das bin ich,
ein Mann, der sich nicht mehr vergessen kann,
dass du seine erste und große Liebe warst.
Wenn am Tag deines Namens Blumen kommen
ohne Unterschrift, ohne Worte und Gründe,
das bin ich,
ein Verrückter, der in jedem Moment
die Zeit einer Liebe erinnert, die so fern ist,
das bin ich.
Wenn du jemals entdeckst, dass deine Freundin
nachts immer mit jemandem ausgeht,
das bin ich,
der die Waffe der Eifersucht benutzen will
und glaubt, damit dein Eigentum zu sein,
das bin ich.
Und wenn du in der Nacht nach anderen Armen suchst
und fühlst, dass jemand weint,
das bin ich,
ein Mann, der sich nicht mehr vergessen kann,
dass du seine erste und große Liebe warst.
Und du, die du mir gesagt hast, dass in der Liebe
von all deinen Erinnerungen die besten
meine waren.
Derjenige, den du jede Nacht gewünscht hast,
derjenige, den du jeden Tag mehr geliebt hast,
immer ich.
Und heute derjenige, der sich verlassen fühlt,
derjenige, der in deiner Erinnerung vergessen ist,
das bin ich,
ein treuer Hund, müde von den Jahren,
träumt von einer verzweifelten Liebe,
das bin ich.
Aber wenn die Zeit vergangen ist
und du dich erinnerst, dass nur einer dich geliebt hat,
das bin ich,
ein Mann, der sich nicht mehr vergessen kann,
dass du seine erste und große Liebe warst.
Aha, ah, aha,
das bin ich...
Aha, ah, aha,
immer ich...
Aha, ah, aha,
das bin ich...