Ni Tu Gato Gris, Ni Tu Perro Fiel
Julio Iglesias
Ni ton chat gris, ni ton chien fidèle
Laisse-moi jouer
Avec tes cheveux comme hier
Laisse mes mains
Te caresser encore une fois.
Et si tu en as déjà marre, dis-le moi s'il te plaît
Que tu ne veux plus ni mes caresses ni mon amour.
Je ne suis pas ton chat gris, ni ton chien fidèle
Qui ne demandent jamais où tu es allée, ni avec qui.
Tu te moques, je le sais
Tu me trompes, ça se peut
J'ai peur de vérifier
Que quelqu'un d'autre prenne ma place.
Mais il y a quelque chose que je ne sais pas
Et je meurs d'envie de savoir
De savoir si tu m'as aimé
Une fois dans ta vie.
Tout est différent
Du moins pour moi
Et j'ai même l'impression
Que je ne t'ai jamais connue.
Où est ma jeunesse, où est mon espoir
Je suis en train de le perdre peu à peu avec ton amour.
Je ne suis pas ton chat gris, ni ton chien fidèle
Qui ne demandent jamais où tu es allée, ni avec qui.
Tu te moques, je le sais
Tu me trompes, ça se peut
J'ai peur de vérifier
Que quelqu'un d'autre prenne ma place.
Mais il y a quelque chose que je ne sais pas
Et je meurs d'envie de savoir
De savoir si tu m'as aimé
Une fois dans ta vie.
