Ni Tu Gato Gris, Ni Tu Perro Fiel
Julio Iglesias
Geen Jouw Grijze Kat, Geen Jouw Trouwe Hond
Laat me spelen
Met je haar zoals gisteren
Laat mijn handen
Je weer aanraken.
En als je al moe bent, zeg het me alsjeblieft
Dat je niet meer wilt, noch mijn strelingen noch mijn liefde.
Ik ben niet jouw grijze kat, noch jouw trouwe hond
Die nooit vraagt waar je heen bent gegaan, noch met wie.
Dat je je uitleeft, weet ik al
Dat je me bedriegt, kan zijn
Ik ben bang om te ontdekken
Dat iemand anders mijn plek inneemt
Maar er is iets dat ik niet weet
En ik sterf om te weten
Of je ooit van me gehouden hebt
Ooit.
Alles is anders
Tenminste voor mij
En het lijkt zelfs
Alsof ik je nooit gekend heb.
Waar is mijn jeugd, waar is mijn droom
Het raakt langzaam kwijt te raken met jouw liefde
Ik ben niet jouw grijze kat, noch jouw trouwe hond
Die nooit vraagt waar je heen bent gegaan, noch met wie.
Dat je je uitleeft, weet ik al
Dat je me bedriegt, kan zijn
Ik ben bang om te ontdekken
Dat iemand anders mijn plek inneemt
Maar er is iets dat ik niet weet
En ik sterf om te weten
Of je ooit van me gehouden hebt
Ooit.
