Las cosas que tiene la vida
Julio Iglesias
Les choses que la vie nous réserve
Regarde,
ces choses que la vie nous réserve,
qu'hier tu pleurais, et moi je riais.
Tu te taisais,
Tu te taisais même si tu savais
que tous les jours je sortais avec d'autres.
Fatiguée,
fatiguée de tant de mensonges.
Tu as dit un après-midi que tu le savais.
C'est pour ça
que tu es partie sans même un bisou
et maintenant je comprends pourquoi tu me disais :
Que tu aimes de tout ton cœur comme je t'aimais,
que tu meurs de jalousie en doutant si je te mentais,
que tu passes les nuits avec un autre que tu aimais,
que tout ce que j'ai souffert
tu le subisses un jour.
Regarde,
ces choses que la vie nous réserve,
qu'hier tu pleurais, et moi je riais
et maintenant,
après t'avoir eu et t'avoir perdu,
je me souviens de ce que tu me disais :
Que tu aimes de tout ton cœur comme je t'aimais,
que tu meurs de jalousie en doutant si je te mentais,
que tu passes les nuits avec un autre que tu aimais,
que tout ce que j'ai souffert
tu le subisses un jour.
Regarde,
ces choses que la vie nous réserve,
qu'hier tu pleurais, et moi je riais
et maintenant,
après t'avoir eu et t'avoir perdu,
je meurs d'envie de te voir comme tu disais.