Goodbye, amore mio
Julio Iglesias
Vaarwel, mijn lief
Herinner je je nog dat in het begin van de liefde je altijd lachte?
Je zei dat het een spel was voor ons tweeën dat op een dag zou eindigen.
En vandaag, nu de zomer voorbij is, je weer terugkeert naar je leven,
voel je, net als ik, de nostalgie in de liefde.
Vaarwel, mijn lief, vaarwel, amore mio...
Het is geen afscheid of een vergeten.
Vaarwel, mijn lief, vaarwel... Ik vraag je alleen
dat wanneer je zo ver weg bent van hier
je een beetje aan mij denkt.
Ik weet al dat de afstand doet vergeten van zo geliefde liefdes,
dat wat vandaag zo waar lijkt, morgen een vergeten is,
dat soms een afscheid een einde is dat niemand gewild heeft,
maar ik zonder jou, mijn lief, weet niet te leven.
Vaarwel, mijn lief, vaarwel, amore mio...
Het is geen afscheid of een vergeten.
Vaarwel, mijn lief, vaarwel... Ik vraag je alleen
dat wanneer je zo ver weg bent van hier
je een beetje aan mij denkt.
