Ás Vezes Tu, Às Vezes Eu (A Veces Tu, A Veces Yo)

Ich weiß, dass du manchmal, Frau, unabsichtlich Schaden angerichtet hast
Kleine Dinge, die ich vergaß, als ich die Liebe aufgehen sah
Und so oft habe ich auch, wie ein Kind, geweint
Ich schloss die Tür zu deinem Wunsch, als ich dich sehen wollte

Manchmal du, manchmal ich
Streiten wir vorher und nachher
Um diese Liebe, die dein und mein ist
Doch aus Stolz von uns beiden

Manchmal ja, manchmal nein
Streiten wir ohne jeden Grund
Worte ohne jeden Wert
Kleine Dinge der Liebe

Und so oft hast auch du für mich geweint, irgendwann
Und mit meinen Küssen trocknete ich dein trauriges Weinen, Frau
Du hast mir beigebracht zu verstehen, dass unsere Liebe nur wachsen wird
Und in meinen Armen habe ich dir beigebracht, dass ich nur dich wollen kann

Manchmal du, manchmal ich
Streiten wir vorher und nachher
Um diese Liebe, die dein und mein ist
Doch aus Stolz von uns beiden

Manchmal ja, manchmal nein
Streiten wir ohne jeden Grund
Worte ohne jeden Wert
Kleine Dinge der Liebe