Amigo (Gavilán O Paloma) (Portuguese version)

Pour savoir que cette femme était seulement à toi
j'accepte et je suis, je pars en paix ;
et ainsi, si soudainement, je quitte la rue.
La nuit est longue et je ne dors plus.
Je sais que j'ai tort mais c'est comme ça la vie.
Je te dis que jamais je ne retournerai là-bas.
Je me suis senti comme un pauvre homme sans issue.
Elle m'a pris, je ne l'ai pas prise.
Ami,
je ne sais plus quoi faire.
J'ai honte. Je me sens comme un chiffon.
C'était du chantage avec l'arme de l'amour.
On est restés ensemble. Il n'est venu que la douleur.
Ami,
je ne sais plus quoi faire,
s'il faut que je l'accepte ou si je dois la haïr.
C'était du chantage avec l'arme de l'amour.
On est restés ensemble. Il n'est venu que la douleur.
Elle a deux cœurs sur une balance.
Elle attend de voir de quel côté elle va perdre,
pour ensuite jeter son alliance...
Peut-être pour moi ou pour toi !
Ami,
je ne sais plus quoi faire.
J'ai honte. Je me sens comme un chiffon.
C'était du chantage avec l'arme de l'amour.
On est restés ensemble. Il n'est venu que la douleur.
Ami,
je ne sais plus quoi faire,
s'il faut que je l'accepte ou si je dois la haïr.
C'était du chantage avec l'arme de l'amour.
On est restés ensemble. Il n'est venu que la douleur.