America (Italian Version)

Sur les routes de Colomb
Combien ont rêvé de toi
Comme mère, comme amante ensuite
Tu m'as séduit aussi
Des navires pleins d'émigrants
La pauvreté la plus noire
On arrive si vraiment on veut
En respirant la liberté
Amérique,
mais combien t'ont choisi
Amérique,
qui t'a connu
Ne s'en va pas de toi
Amérique,
il y a un peu d'Italie en toi
Amérique,
la force qui est en toi
Vit en moi,
Amérique...
Comment peux-tu mélanger
Tant de nationalités
Alors que chacun peut rester ensuite
Avec sa propre identité.
Ton âme m'envahit
Tant haut, tant loin
Ton peuple te rend grand, tu sais
Et l'avenir brille déjà
Amérique,
mais combien t'ont choisi
Amérique,
qui t'a connu
Ne s'en va pas de toi
Amérique,
il y a un peu d'Italie en toi
Amérique,
la force qui est en toi
Vit en moi,
Amérique...
Mais quand je me retrouve
Tout seul à penser
Je comprends peu de moi
Je voudrais réinventer
Je voudrais retrouver
La vie d'autrefois qui est
Encore avec moi, encore avec moi,
Encore avec moi, encore avec moi...
Amérique...