Amantes
Julio Iglesias
Liebende
Liebende
Für die Leute sind wir nur Liebende
Weil wir zusammen leben, ohne verheiratet zu sein
Ohne Bedingungen, aber verliebt.
Liebende
Für die Leute sind wir nur Liebende
Weil wir das Leben nicht in einen Vertrag zwängen
Und verbunden sind, ohne gebunden zu sein.
Liebhaber
Ich mag es, dein Liebhaber zu sein
Mich so fern zu fühlen
Von denen, die sagen, dass du
Eine Frau von geringer Tugend bist
Ein seltener Fall, so untypisch
So anders als die Menge
Wie ein Pirat auf seinem blauen Meer.
Liebende
Mit dem Mut, immer voranzuschreiten
Das ganze Leben in jedem Moment zu leben
Ohne uns darum zu kümmern, was geflüstert und geredet wird.
Liebende
Mit dem Bewusstsein, unschuldig zu sein
Und dem Gefühl einer so großen Liebe
Zu wissen, dass niemand dich trennen kann.
Liebhaber
Ich mag es, dein Liebhaber zu sein
Mich so fern zu fühlen
Von denen, die sagen, dass du
Eine Frau von geringer Tugend bist
Ein seltener Fall, so untypisch
So anders als die Menge
Wie ein Pirat auf seinem blauen Meer.
Liebende
Mit dem Mut, immer voranzuschreiten
Das ganze Leben in jedem Moment zu leben
Ohne uns darum zu kümmern, was geflüstert und geredet wird.
