A Gota Fria

Quand Chico le Sanfoneiro s'enthousiasme
Tout le monde se met à danser dans le forró qui ne finit pas
Ça dure jusqu'au petit matin
[ Et Zeca est fou de rage ]

C'est que Rosa, si coquette
Veut s'éclater sur la piste
Et Chico, plein de blabla
[ Ne fait pas la renommée de mille chanteurs ]

Je l'aime bien, c'est mon amour
[ Mais elle ne me remarque pas ]
Dit le aveugle, presque en larmes
[ Jouant de sa guitare ]
Et il répète, presque en larmes
[ Jouant de sa guitare ]

Quelle culture, quelle culture peut-il avoir ?
Un type comme Zeca de la Guitare
Quelle culture peut-il avoir ?
[ Si le gars n'est pas allé à l'école ]

Son chant, pourtant, est puissant
Son improvisation vaut le coup
Pour que Rosa le comprenne
[ La guitare va lui dire ]
Pour que Rosa le comprenne
[ La guitare va lui dire ]

Je l'aime bien, c'est mon amour
[ Mais elle ne me remarque pas ]
Dit le aveugle, presque en larmes
[ Jouant de sa guitare ]
Et il répète, presque en larmes
[ Jouant de sa guitare ]

Et Chico ne pouvait pas croire
Que Zeca de la Guitare avec son chant était si bon

Mais quand il l'a entendu chanter
[ Une goutte froide lui est tombée ]
Et triste, il comprenait
[ Que Rosa avait changé de couleur ]

Ohhhhhh, Chico
Chico, je l'aime bien
Je l'aime, je l'aime bien