A Gota Fria
Julio Iglesias
Die kalte Tropfen
Als der Chico, der Akkordeonspieler, in Stimmung kommt
Tanzt jeder im Forró, der niemals endet
Es geht bis in die frühen Morgenstunden
[ Und der Zeca wird wütend ]
Denn die Rosa, so verwöhnt
Will auf der Tanzfläche alles geben
Und der Chico, voller Geschwätz
[ Macht sich nicht den Ruf, gut zu singen ]
Ich mag sie, sie ist meine Liebe
[ Aber sie beachtet mich nicht ]
Sagt der Blinde, fast weinend
[ Während er seine Gitarre spielt ]
Und wiederholt, fast weinend
[ Während er seine Gitarre spielt ]
Welche Kultur, welche Kultur kann es geben?
Ein Kerl wie Zeca da Viola, der ein echter Draufgänger ist
Welche Kultur kann es geben?
[ Wenn der Kerl nicht zur Schule ging ]
Sein Gesang ist jedoch stark
Sein spontanes Lied hat Gewicht
Damit die Rosa ihn versteht
[ Wird die Gitarre es ihr sagen ]
Damit die Rosa ihn versteht
[ Wird die Gitarre es ihr sagen ]
Ich mag sie, sie ist meine Liebe
[ Aber sie beachtet mich nicht ]
Sagt der Blinde, fast weinend
[ Während er seine Gitarre spielt ]
Und wiederholt, fast weinend
[ Während er seine Gitarre spielt ]
Und der Chico konnte nicht glauben
Dass der Zeca da Viola mit seinem Gesang so gut war
Doch als er ihn singen hörte
[ Fiel ihm ein kalter Tropfen ]
Und traurig verstand er
[ Dass die Rosa sich verändert hat ]
Ohhhhhh, Chico
Chico, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie.
