Caballo Viejo

Wenn die Liebe so ankommt,
merkt man es nicht einmal,
das Gras wird wieder grün, die Blumen blühen und die Seile reißen. (bis)
Der alte Gaul bekommt eine Decke, weil er alt und müde ist,
aber sie merken nicht, dass ein gebundener Herz,
wenn man ihm die Zügel löst, ein durchgehender Gaul ist.
Und wenn ein rotes Fohlen dem alten Gaul begegnet,
zerbricht ihm das Herz, er hört nicht auf die Schmeicheleien
und gehorcht nicht dem Zügel, falsche Zügel halten ihn nicht auf.

Wenn die Liebe so ankommt,
hat man keine Schuld daran,
lieben hat keine Uhrzeit
und kein Datum im Kalender,
wenn die Sehnsucht zusammenkommt. (bis)

Der alte Gaul bekommt eine Decke und hat die Zeit gezählt
und geht am Morgen mit seinem schnellen Schritt
zu seiner Stute, die ihn gefangen hält.
Der Hengst gibt der Zeit Zeit, denn er hat das Alter,
alter Gaul kann die Blume, die man ihm gibt, nicht verlieren,
denn nach diesem Leben gibt es keine zweite Chance.