Si Me Dejas, No Vale (Si Mi Losci Non Vale)
Julio Iglesias
Wenn du gehst, zählt es nicht (Wenn mein Los nicht zählt)
Der Koffer auf dem Bett, du bereitest deine Reise vor
Ein Ticket nur hin und, in der Seele, Mut
In deinem kindlichen Gesicht ist der Ärger zu erkennen
So sehr du auch wütend bist, ich will an deiner Seite sein
Und zu denken, dass du mich wegen einer Enttäuschung verlässt
Wegen eines Abenteuers, das ich längst vergessen habe
Du willst mich nicht ansehen, du willst nicht reden
Dein Stolz ist verletzt, du willst gehen
Wenn du gehst, zählt es nicht (wenn du gehst, zählt es nicht)
Wenn du gehst, zählt es nicht (wenn du gehst, zählt es nicht)
In einem Koffer kannst du unsere ganze Vergangenheit nicht mitnehmen
Wenn du gehst, zählt es nicht (wenn du gehst, zählt es nicht)
Wenn du gehst, zählt es nicht (wenn du gehst, zählt es nicht)
Der Preis, den ich jetzt zahlen muss, erscheint mir sehr hoch
Lass alles auf dem Bett und sprich ohne Groll mit mir
Wenn ich dir wehgetan habe, bitte ich um Verzeihung
Wenn ich dich betrogen habe, war es nicht ernst gemeint
Die Liebe bleibt immer und der Moment vergeht
Wenn du gehst, zählt es nicht (wenn du gehst, zählt es nicht)
Wenn du gehst, zählt es nicht (wenn du gehst, zählt es nicht)
In einem Koffer kannst du unsere ganze Vergangenheit nicht mitnehmen
Wenn du gehst, zählt es nicht (wenn du gehst, zählt es nicht)
Wenn du gehst, zählt es nicht (wenn du gehst, zählt es nicht)
Der Preis, den ich jetzt zahlen muss, erscheint mir sehr hoch