Dos Corazones, Dos Historias
Julio Iglesias
Twee Harten, Twee Verhalen
Te midden van een ruzie
Bijna aan het eind
De één praat en de ander
Kan niet stoppen met huilen
En in zijn treurige blik
Van liefdesverdriet en pijn
Ontdekt hij plotseling
Dat de ander hem verstoot
Degene die alles verloren heeft
Al buiten de boot
Slaat in zijn koffer
De ongestreken kleren
Zijn gewonde hart
Begint weer te kloppen
Terwijl de ander, onverschillig
Niet klopt om zijn geluk
En ver van elkaar
Op zoek naar andere mensen
Twee gebroken harten
In verschillende werelden
Ontdekken een ander leven
Ontdekken andere dingen
En beginnen opnieuw
Twee harten, twee verhalen
Wie vrijer wilde zijn
Degene die op zijn manier speelde
Diegene die niet voelde
Wat de ander voelde
Dwaalt door de straten
Tussen verward en alleen
Begint te beseffen
Dat hij alles verloren heeft
En die simpele dingen
Die hij nooit belangrijk vond
Eten aan zijn hoofd
Beginnen hem te missen
En nu in zijn nederlaag
Omdat hij de weddenschap verloor
Ontdekt hij dat het leven
Hem de rekening presenteert
En ver van elkaar
Op zoek naar andere mensen
Twee gebroken harten
In verschillende werelden
Ontdekken een ander leven
Ontdekken andere dingen
En beginnen opnieuw
Twee harten, twee verhalen
