Dos Corazones, Dos Historias.
Julio Iglesias
Zwei Herzen, Zwei Geschichten
Mitten im Streit
Kurz vor dem Ende
Spricht einer und der andere
Hört nicht auf zu weinen
Und in seinem traurigen Blick
Von Liebeskummer und Schmerz
Entdeckt er plötzlich
Dass der andere ihn verbannt
Der alles verloren hat
Schon ganz fehl am Platz
Packt in seinen Koffer
Die Wäsche ungewaschen
Sein verletztes Herz
Beginnt laut zu schlagen
Während der andere, gleichgültig
Nicht für sein Schicksal schlägt
Und weit voneinander
Auf der Suche nach anderen Menschen
Zwei gebrochene Herzen
In verschiedenen Welten
Entdecken ein neues Leben
Entdecken andere Dinge
Und fangen wieder an
Zwei Herzen, zwei Geschichten
Der, der freier sein wollte
Der, der nach seinen Regeln spielte
Der, der nicht fühlte
Was der andere fühlte
Umherirrend auf den Straßen
Zwischen benommen und allein
Beginnt zu erkennen
Dass er alles verloren hat
Und die einfachen Dinge
Die er nie für wichtig hielt
Nagen an seinem Kopf
Fehlen ihm jetzt sehr
Und jetzt in seiner Niederlage
Weil er die Wette verloren hat
Entdeckt er, dass das Leben
Ihm die Rechnung präsentiert
Und weit voneinander
Auf der Suche nach anderen Menschen
Zwei gebrochene Herzen
In verschiedenen Welten
Entdecken ein neues Leben
Entdecken andere Dinge
Und fangen wieder an
Zwei Herzen, zwei Geschichten