Momentos (Versão em Português)
Julio Iglesias
Momente (Deutsche Version)
In der Nacht, immer wenn ich auf dich wartete
Bereitete ich mich darauf vor, dich zu wollen
Sammelte die Blume, die dir am besten gefiel
Dachte an dich
Und gab schließlich mein schönstes Lächeln, dann
Kam die Liebe, um uns zu umhüllen
Und wenn ich müde einschlief
Träumte ich von dir
Ich lebte eine wahre Magie
Wollte mehr von dir erfahren
Bat um dein Leben und versuchte, dir meins zu geben
Die Welt wollte uns verstehen
Doch als wir von der Lebensweisheit lernten
Dass eine große Liebe manchmal zu viel ist
Lebten wir von Erinnerungen
Momente, die niemals zurückkommen werden
Ich erinnere mich an die Versprechen, die wir gaben
Dass uns nichts trennen könnte
Die Nacht, meine Freundin (wie ironisch!),
Nahm mir deinen Blick
Und ich, der mich in deinem Körper verlor, wollte
In anderen Armen mich finden
Schlich in der Stille durch die Nächte
Versuchte nicht zu weinen
Das Leben besteht immer aus Momenten
Aus Dingen, die für immer bleiben werden
Erzählt unsere Geschichte
Und wenn wir bereuen
Lässt uns die Zeit nicht zurückkehren
Es ist, wenn wir von der Lebensweisheit lernen
Dass große Liebe niemals zu viel ist
Denn die Erinnerungen bleiben
Momente, die niemals zurückkommen werden