Adieu Tchin Tchin
Juliette Armanet
Goodbye, cheers!
Goodbye, cheers!
I feel like there's no more room in the gin
I feel like there's no more space for
A happy ending
Goodbye, cheers!
I have to smash all the Chinese dishes
I have to smash your pretty skinhead face
I mustn't bow down
We won't grow old
I throw the bottle to love
Far away towards the ocean
I can't pretend
But I'll always love you
With the waves all around
Clinging like a child
To our container
Goodbye, cheers!
Before you, I was just a kid
Before you, I had a platinum blonde heart
Goodbye, cheers!
I'll come back to roll on our ruins
I'll come back to wallow in the melancholy with all my girlfriends
We won't grow old
I throw the bottle to love
Far away towards the ocean
We mustn't pretend
But I'll always love you
With the waves all around
Clinging like a child
To our vessel
Goodbye, cheers!
You made my life something sublime
Between us, you're the best
I'll drink to both of us
So much the better