Sin Guía, No
Juana Molina
Ohne Führung, Nein
Immer sage ich mir, ich werde von zu Hause weggehen und kann es nicht
Immer die Idee, aufs Land zu fahren, in den Westen und ein Tero, aber
Die Zeit vergeht und ich bewege mich nicht
Ich werde weiterhin von dem Fehler gequält
Ich weiß, dass der Tag, an dem ich beschließe zu gehen, ich frei sein werde
Aber unsichtbare Beine wie Anker
Fest mit Schrauben verbunden
Sind es die, die mich daran hindern zu gehen
Ohne Führung, nein: Wenn es keine Führung gibt, kann ich die Krallen nicht loslassen
Ohne Führung, nein: Wenn es keine Führung gibt, gibt es keine Kraft, die sie lösen kann
Ohne Führung, nein: Wenn es keine Führung gibt, kann ich die Anker nicht lichten
Ohne Führung, nein: Wenn es keine Führung gibt, kann ich diese Arbeit nicht bewältigen
Ohne zu zögern, ohne Verzögerung
Ohne zu zögern, ohne Erinnerung
Ohne zu zögern, wie jetzt
Ohne zu zögern, ich gebe auf!
Wann wird der Tag kommen?
Wann wird er ankommen?
Ah, wie gruselig, immer noch!
Aber der Tag wird schon kommen
Ich sehe, dass das hier zu Ende geht
Und dass ich eines Tages von hier weggehen werde