Sálvese Quien Pueda
Juana Molina
Sauve qui peut
J'ai une idée qui tourne dans ma tête depuis un moment
Comment se fait-il que le progrès soit si violent ?
Une fleur, un arbre, un parfum, les oiseaux
Ce sont des valeurs qui s'effacent petit à petit
Ils coupent, jettent, cassent, déplacent et font du bruit
Nous indignant avec leurs projets sans queue ni tête
Ils ont démoli le pâté de maisons à côté de la place
Pour construire un centre commercial énorme et dégueulasse
Sauve qui peut
Sauve qui peut
Celui qui peut, qu'il se sauve
Ils changent la façade de la maison, ça les gêne
On ne nous a pas appris la valeur de notre héritage
Le trottoir, l'épicerie, le kiosque, je les reconnais
Si on les enlève, je me sens comme un étranger ici
Les fraises, les tomates, maintenant elles ne sont plus si bonnes
Parce qu'ils ont mis je ne sais quoi, un putain de gène
Ah, les roses étaient épineuses et parfumées
Maintenant elles ne piquent pas, mais elles ne sentent rien
Sauve qui peut
Sauve qui peut
Celui qui peut, qu'il se sauve
Sauve qui peut
Sauve qui peut
Celui qui peut, qu'il se sauve
Je vois
J'entends
Je sens
Je touche
Je ressens
Je pense