Río Seco

je ne veux plus voir
ceux qui sont partis.
mon cœur brisé est là, il me parle et dit
qu'il ne reste rien, qu'il est vide
il me dit que tout s'est flétri
et je n'ai qu'une rivière
si sèche le lit,

qu'il est profondément fissuré.
l'absence d'eau, on ne l'a pas arrosée régulièrement.

maintenant, autrefois
en tournant, je réalise que je suis seule.
dans les cendres, les blessures restent
j'ai détourné le regard et j'ai vu ce qui s'est passé
je ne le veux pas
le temps est écoulé, regarde ce qu'il reste
je ne le veux pas. maintenant, autrefois
les souvenirs que le temps a effacés.