Por Que Cantamos

Wenn jede Stunde mit ihrem Tod kam
wenn die Zeit eine Höhle voller Diebe ist
waren die Lüfte nicht mehr Buenos Aires
und das Leben nur ein bewegliches Ziel
Sie werden fragen, warum wir singen?
Wenn unsere Liebsten ohne Umarmungen blieben
und das Vaterland fast tot vor Traurigkeit ist
und das Herz des Menschen in Stücke zerbrach
bevor die Scham explodierte.

Sie werden fragen, warum wir singen.

Wir singen, weil der Fluss erklingt
und wenn der Fluss erklingt, erklingt der Fluss
wir singen, weil der Grausame keinen Namen hat
und sein Schicksal hingegen einen Namen trägt
Wir singen, weil das Kind und weil alles
und weil es eine Zukunft gibt und weil das Volk
wir singen, weil die Überlebenden
und unsere Toten wollen, dass wir singen.

Wenn wir so weit waren wie der Horizont
wenn hier Bäume und Himmel blieben
wenn jede Nacht immer eine Abwesenheit war
und jedes Aufwachen ein Missverständnis
Sie werden fragen, warum wir singen.

Wir singen, weil es über die Furche regnet
und wir Kämpfer des Lebens sind
und weil wir nicht wollen und nicht wollen
lassen, dass das Lied zu Asche wird
Wir singen, weil der Schrei nicht genug ist
und das Weinen und der Zorn nicht genug sind
wir singen, weil wir an die Menschen glauben
und weil wir die Niederlage besiegen werden.

Wir singen, weil die Sonne uns erkennt
und weil das Feld nach Frühling riecht
und weil in diesem Stängel in jener Frucht
jede Frage ihre Antwort hat.