Dios Y El Diablo En El Taller
Juan Carlos Baglietto
Gott und der Teufel in der Werkstatt
Gott und der Teufel flüstern mir Dinge ins Ohr
Die Jungfrau im Nachthemd spaziert umher, und neben der Fabrik
Hört man einen Motor.
Ihre nassen Fahrräder ruhen im Flur
Der Winter kam rot, doch diesmal gibt's keinen Wein
Für die beiden.
Sie sind zwei Arbeitslose mehr
Das Gerechte wurde zur Mode
Und der Vers fast ein wahrer Vers
Und die Arbeit ein Bereich, der nicht existiert.
Rai-ra rai-ri rei-ra.
Langweilige Spieler mit markierten Karten
Immer auf der Sieben
Das Radio redet mit sich selbst
Und überträgt das Unentschieden von Ferro und Platense
Null zu Null.
Es ist verboten, in diesen Räumen über die Welt zu sprechen
Gott und der Teufel flicken die Morgendämmerung
Und ich verstehe nichts.
Die Jungfrau, wie eine Frau, betrügt sie, tröstet sie
Und sagt ihnen, dass man immer bezahlen muss
Jungs, man muss essen
Geht zur Werkstatt.
Der Teufel, der sich langweilt, der macht Fett,
Der geht auf die Toilette und raucht einen Joint
Gott, der gute Arbeiter, passt auf seinen Platz auf
Und pfeift zwischen den Zähnen ein Tango,
Der davon spricht.
"Lass uns dorthin gehen, wo die Sonne scheint"
Der Teufel, der tausend Orte kennt,
Wo es Frauen gibt
Und etwas wie Liebe.
Gott sagt: "Man muss durchhalten"
Mit der Überstundenvergütung
Reicht es mir, um
Zu Fuß nach Luján zu reisen.
Und gegen sechs
Erschallt das Signal im Hallenbau
Das macht viel trauriger.
Die Jungfrau ...