Cancion De Cuna Costera

Nuit calme sur le fleuve
rêve, travail et amour
voici le pêcheur aguerri
ramassant son filet.
Là-bas dans la cabane, la mère
berce avec tendresse
un petit lit en saule
chantant cette chanson.
Petit côtier, dors bien
petit côtier, dors bien.
S'il s'endort, mon amour
je lui donnerai des chalañitas de ceibo
un collier de coquillage, un collier de coquillage.
L'enfant s'est déjà endormi
la lune est sortie pour voir
se balançant dans les eaux
au milieu des nénuphars.
La brise joue et le chant
semble aller et venir
l'écho sombre se perd
dans le fleuve Paraná.
Petit côtier, dors bien
petit côtier, dors bien.
Dors, dors mon amour
tu grandiras près du fleuve, mon ciel
tu seras un bon pêcheur, tu seras un bon pêcheur.