Cancion De Cuna Costera

Ruhige Nacht über dem Fluss
träume, Arbeit und Liebe
hier kommt der erfahrene Fischer
und holt sein Netz ein.
Dort im Hof wiegt die Mutter
mit zärtlicher Emotion
ein Wiegenbett aus Weide
und singt dieses Lied.
Küstenkind, schlaf ein
Küstenkind, schlaf ein.
Wenn mein Liebling schläft
geb' ich ihm kleine Süßigkeiten
und eine Muschelkette, eine Muschelkette.
Das Kind ist schon eingeschlafen
der Mond ist herausgekommen zu schauen
schwingend auf den Wassern
zwischen den Wasserpflanzen.
Die Brise spielt und der Gesang
scheint zu kommen und zu gehen
das dunkle Echo verliert sich
im Paraná-Fluss.
Küstenkind, schlaf ein
Küstenkind, schlaf ein.
Schlaf, schlaf mein Liebling
wächst am Fluss, mein Himmel
wird ein guter Fischer sein, wird ein guter Fischer sein.