Me Duele Tanto
Juan Bau
Het Doet Zoveel Pijn
Ja, ik weet dat je nu, lijdt
Ik weet dat je van me houdt
Maar je haat me ook
Nee, ik weet niet, of je het kunt begrijpen
Ik ben ontrouw geweest, en ik heb spijt
Liefde, het spijt me zo
En het doet zoveel pijn dat
Ik zo niet kan zijn
Jou pijn doen, laten huilen
Ook mijn ziel huilt
Liefde, begrijp me
Ik ben dom geweest
Ik liet me meeslepen
Door die vrouw
Die me niets kon schelen
Liefde, vergeef me
En nu jij
Misschien kun je het nooit vergeten
En nooit meer
Zal onze liefde zijn zoals vroeger
Want jij zult altijd
De twijfel en het wantrouwen in je hart hebben
Wat een verdriet en wat een domheid van mij, om je te bedriegen
Ja, deze pijn, is een wond
Die niet geneest, in een paar dagen
Die ik mijn hele leven meedraag
Ja, dit verdriet dat me vervult
Is meer dan een keten
Kijk, liefde, wat een verdriet
En het doet zoveel pijn dat
Ik zo niet kan zijn
Jou pijn doen, laten huilen
Ook mijn ziel huilt
Liefde, begrijp me
Ik ben dom geweest
Ik liet me meeslepen
Door die vrouw
Die me niets kon schelen
Liefde, vergeef me
En nu jij
Misschien kun je het nooit vergeten
En nooit meer
Zal onze liefde zijn zoals vroeger
Want jij zult altijd
De twijfel en het wantrouwen in je hart hebben
Wat een verdriet en wat een domheid, van mij om je te bedriegen
