芙蓉 (fu rong)

Comme un rêve, la fumée oublie le printemps
Cette légèreté ne vaut pas un adieu
Une personne dort sous la lune
Plus que la fumée, les sentiments se forment au fil des ans

La beauté s'efface, le vent disperse
Dans la ville des fleurs, tu penses à l'hiver froid
Les hirondelles viennent, la pluie frappe le cœur
Transformant la tendresse et la mélancolie en souvenirs

Le visage du matin pense à la pureté d'un mot
Regarde comme la charge est lointaine
Parlons d'un adieu, d'une fin sans réponse
Pourquoi écouter le ciel, si c'est inévitable

Des mers et des champs
Difficile de changer le temps, tu oses t'éloigner, accompagnant les fleurs qui se fanent
Les nuits froides sont infinies, l'amour et la haine s'éteignent
Ne pas oublier de se sourire, même avec des larmes aux yeux

Attendre le retour de la pluie
Lever un verre, désirer partager ce regard avec toi
Une année, un jour
Attendre l'éternité, attendre la compréhension, attendre les adieux

Attendre que les montagnes de printemps perdent leurs feuilles d'automne
Cueillir les étoiles, échanger la première neige, le cycle s'éloigne
Regarder la robe bleue, enivrée par la beauté
Hélas, les fleurs ne sont pas éternelles, les gens changent

Nuit sans sommeil, les rêves s'accrochent
Embrasser le cœur, comprendre la beauté qui se fane, se transformer en blanc
Si le temps est vaste, juste un regard
Que peut-on faire dans la poussière du monde

Parlons d'un adieu, d'une fin sans réponse
Pourquoi écouter le ciel, si c'est inévitable
Des mers et des champs
Difficile de changer le temps, tu oses t'éloigner, accompagnant les fleurs qui se fanent

Les nuits froides sont infinies, l'amour et la haine s'éteignent
Ne pas oublier de se sourire, même avec des larmes aux yeux
Attendre le retour de la pluie, lever un verre, désirer partager ce regard avec toi
Si tu veux enlever tes chaussures, les fleurs se rencontrent

Une main écrit des poèmes de paix sous la lune
L'amour, même après mille ans, est difficile à oublier
Et moi, je donnerais ton visage
Pour te voir, pour rêver à tes côtés

Se remémorer une vie de chagrins infinis
Attendre le retour de la pluie, avoir conscience de l'amour dans ce monde dense
Allumer le désir, la fleur de lotus s'épanouit dans la beauté.