La Luz De Tus Ojos
Joselito
Das Licht deiner Augen
Wenn deine Augen ihren Glanz, ihr Licht und ihre Farbe verlieren,
würde ich mich niederknien und
das Licht der Sonne anflehen,
nur um mich in ihnen zu spiegeln.
Ich will keinen anderen Reichtum,
und ich habe kein größeres Glück,
als die zwei Monde deines Blicks.
Das Licht deiner Augen, Laterne und Kerze,
Stern, der fern leuchtet.
Das Licht deiner Augen, Taube, die fliegt,
verloren in der Zigeunernacht.
Sie sind die Hoffnung meines Horizonts,
leuchten wie ein Tanz aus Sacromonte.
Heilige Anna, Heiliger Joachim,
mögen diese kleinen Augen nur für mich leuchten!
Mögen diese kleinen Augen nur für mich leuchten!
Wenn deine Augen mir sagen würden: Ich will mit dir gehen,
Schätze, die du verlangst, würde ich dir aus Potosí bringen.
Wenn man mir sagt: Ich liebe dich, verstehe ich das,
und ein weiterer Grund: Deine Augen sind der Stahl,
der mein Herz ganz durchtrennt.
Das Licht deiner Augen, Laterne und Kerze,
Stern, der fern leuchtet.
Das Licht deiner Augen, Taube, die fliegt,
verloren in der Zigeunernacht.
Deine Augen sind die Hoffnung meines Horizonts,
leuchten wie ein Tanz aus Sacromonte.
Heilige Anna, Heiliger Joachim,
mögen diese kleinen Augen nur für mich leuchten!
Mögen diese kleinen Augen nur für mich leuchten!
