Granada

Granada, das Land, von dem ich träume
Mein Gesang wird zigeunerhaft, wenn er für dich ist
Mein Gesang, aus Fantasie gemacht,
Mein Gesang, Blüte der Melancholie
Die ich dir bringen will.

Granada, blutbesudelte Erde an Stierkampfnachmittagen;
Frau, die den Zauber der maurischen Augen bewahrt,
Ich träume von dir, grün und zigeunerisch, bedeckt mit Blumen
Und küsse deinen frühen Mund mit weltlichem Gebrauch
Der von Liebe spricht.

Refrain:
Granada, Manola, besungen in kostbaren Strophen
Ich habe nichts anderes zu geben als einen Strauß Rosen
Von Rosen mit sanftem Duft,
Die der braunen Jungfrau einen Rahmen gaben
Granada, dein Land ist voller
Schöner Frauen, von Blut und Sonne.