Te Casaste Toño

¡Ay!, mon petit, pourquoi tu pleures
Je lui ai dit de ne pas se marier
Et il a pris les quatre, quel idiot !
Regarde, il n'a plus rien, pauvre petit

Toño disait tant qu'il ne se marierait pas, mais il l'a fait (quel idiot)
L'homme, avec le mariage, même son petit a disparu (comment ?)
Hier, il était avec moi, très triste, Toño me racontait
Mon petit est parti et mes deux poires sont tombées
Très triste, m'a dit Toño : Mon pote, quelle croix si dure
Le mariage béni, celui qui ne tue pas défigure

Toño, tu t'es marié Toño ?
Toñito, ton petit est fini ?
Toñilas, et pour le petit rien ?
Eh, montre-moi les deux poires

Regarde, il marche bizarre, hein ?
Mais sans poires
Ah, mes vieux décembres, dit le pauvre Toño
Pas moyen de lever la patte

C'est pour ça que Toño nous dit de ne pas nous marier
Parce que le saint mariage, c'est un Christ de plus et une Vierge de moins
L'homme, pauvre Toño, et pour le petit, il n'a rien
Son petit est fini et il n'a plus les deux poires
Très triste, m'a dit Toño : Mon pote, quelle croix si dure
Le mariage béni, celui qui ne tue pas défigure

Toño, tu t'es marié Toño ?
Toñito, ton petit est fini ?
Toñilas, et pour le petit rien ?
Eh, montre-moi les deux poires

Toño, tu t'es marié Toño ?
Toñito, ton petit est fini ?
Toñilas, et pour le petit rien ?
Eh, montre-moi les deux poires