Cerraron Chipinque
José Madero
Chipinque ist geschlossen
Komm bitte nach Hause
Der Frühling hat mir deine Anwesenheit gestohlen und ich halte diesen Winter nicht aus
Die Kälte ist grausamer geworden, hat meine Stimme genommen
Und ich sterbe, um dir zu sagen, dass ich am Sterben bin
Und dass die Sierra Madre einsam aussieht
Von meinem Bett aus gebe ich das Melodrama auf
Wenn man nichts mehr fühlt, dass man nichts mehr fühlt
Dass das Stück endlich endet, finde einen Weg, mir die Uhrzeit zu sagen
Wenn man nichts mehr fühlt, und die Sonne den Schatten nimmt
Und du nicht mehr so zerbrochen bist, und mein Mund dich zusammenfügt
Ich zähle die Stunden, bis man nichts mehr fühlt
Winter, du wirst mich verlassen
Du könntest mir nicht so die Kleider mit deinem Blick abreißen
Ja, das stimmt, du sagst die Wahrheit, ich werde fürs Singen bezahlt
Alles kommt aus diesem Glas
Wenn ich nichts mehr fühle, dass man nichts mehr fühlt
Dass das Stück endlich endet, finde einen Weg, mir die Uhrzeit zu sagen
Wenn man nichts mehr fühlt, dass alles gegen mich spielt
Schrei meine Niederlage, dass du stolz bist
Ich zähle die Stunden, zähl sie
Komm näher, sag es mir
Wie niederträchtig und schamlos ich bin
Sie haben recht, sie haben recht
Es ist nicht nur ein Gerücht
Wir werden das Gespräch führen
Darüber, wie verachtenswert ich bin
Sie haben recht, sie haben recht
Vielleicht ein bisschen schlimmer
Deshalb singe ich das hier zu deinen Ehren
Die Sierra Madre in Vergessenheit
Im Gegensatz zu deinem Gesicht, jeden Morgen
Ich will nichts fühlen, wenn man nichts mehr fühlt
Und dass alles gegen mich spielt, schreie meine Niederlage
Und dass du stolz bist
Ich zähle die Stunden, bis man nichts mehr fühlt, uh-oh
Deshalb singe ich das hier zu deinen Ehren