Podré Olvidar
José Luis Perales
Ich Werde Vergessen Können
Die Jahre können vergehen
und die Felder vergessen, wo ich gestern spielte.
Ich werde meine Verse vergessen
, die ich gestern in der Schule schrieb.
Ich werde vergessen
, den Tag des Festes an meinem Ort,
dieses Gefühl von Freiheit,
den Sonntagnachmittag.
Aber ich werde niemals vergessen können
diese erste Liebe,
die ehrlich war, die echt war.
Aber ich werde niemals vergessen können
diese erste Liebe,
die ehrlich war, die echt war.
Das alte Dorf wird weit entfernt bleiben,
das in der Sonne schlief.
Ich werde die Zeit vergessen
, in der ich, den Wind überlistend, älter wurde.
Ich werde vergessen
, die Stunden der Siesta im Dachboden,
meine Malbox
und mein Streben, eines Tages Dichter zu sein.
Aber ich werde niemals vergessen können
diese erste Liebe,
die ehrlich war, die echt war.
Aber ich werde niemals vergessen können
diese erste Liebe,
die ehrlich war, die echt war.
Ich werde meinen Schatten vergessen können,
der mir von Zeit zu Zeit das Spielen beigebracht hat.
Ich werde meinen Namen vergessen können,
der mir, trotz der Armut, gut gefiel.
Ich werde vergessen
, die Berührung des Windes, die beim Vorbeigehen
jeden Nachmittag an meinem Tor
die Blätter im Herbst ließ.
Aber ich werde niemals vergessen können
diese erste Liebe,
die ehrlich war, die echt war.
Aber ich werde niemals vergessen können
diese erste Liebe,
die ehrlich war, die echt war.
