La Rutina
José Luis Perales
La Routine
Que chaque matin, le baiser
Qui naît de ta bouche se renouvelle
Que mes caresses fassent trembler ton corps
Et que le fait d'être avec moi te rende folle
Que chaque regard soit unique
Et que l'écume de la mer devienne roche
Que personne ne s'habitue à être heureux
Car la routine tue tout ce qu'elle touche
Car la routine
Ne laisse pas pousser d'herbe sur le chemin
Et divise en deux
Ce qui est indivisible
Et nous entraîne
Vers la solitude
La plus infinie
Car la routine
Est la goutte qui finit par façonner
Dans notre cœur
Des stalactites
Et nous pousse
Vers la solitude
La plus infinie
Que la lune s'habille de noir une nuit
Alors qu'elle est toujours blanche
Que la lumière s'allume sur l'impossible
Et que tout se confonde avec le néant
Que chaque fois soit différent
Cet amour que nous traversons à des heures tardives
Que l'amour ne soit pas esclave de l'horloge
Et que la routine tue tout ce qu'elle touche
Car la routine
Engourdit le désir et l'étreinte
Et nous laisse tomber
En vol libre
Et nous plonge
Dans ce désamour
Non désiré
Car la routine
Est la goutte qui finit par façonner
Dans notre cœur
Des stalactites
Et nous pousse
Vers la solitude la plus infinie
