Gente Maravillosa
José Luis Perales
Wunderbare Menschen
Heute bin ich überrascht, als ich lese
Die Seite 8 der Zeitung "Die Welt",
Mittwoch, 7. Oktober 92
Und ich frage mich, ob es die Einsamkeit ist,
Oder das Bedürfnis nach Kommunikation oder ein Spiel,
Was eine solche Situation hervorruft und ich lese:
Ich bin eine Seele, verdammt zu leben
Unter verschiedenen Hoffnungen,
Die Liebe hat mich zweimal geküsst
In unmöglicher Form.
Ich weiß nicht, ob ich es einfach
Vergessen oder es erneut versuchen soll,
Ich weiß nur, dass ich lieben möchte
Und mich geliebt fühlen will.
Wenn du sie eines Tages vorbeigehen siehst,
Sag ihr, dass ich sie liebe,
Küss sie von mir und sag ihr, dass ich weiter warte,
Dass ich die Brise des Himmels erinnere
Im Meer ihres Mundes
Und das Heulen des Meeres spüre
In ihrer stillen Brust.
Sie unterschreiben ihre kurzen Nachrichten,
Prinzen, Prinzessinnen, Freibeuter des Meeres,
Auf dieser Seite 8 von "Dazibao"
Und ich frage mich, ob es die Einsamkeit ist,
Oder das Bedürfnis nach Kommunikation oder ein Spiel,
Was eine solche Situation hervorruft und ich lese:
Mädchen von 25 sucht Kontakt zu Jungs,
Die Sport, Musik,
Die Natur und Filme mögen.
Ich lebe allein im Dschungel und kann nicht
Das Morgenlicht spüren,
Erzähl mir, wie es sich anfühlt auf der Haut,
Wenn die Sonne dich streichelt.
Heute habe ich endlich in der Welt gefunden
Wunderbare Menschen,
Ich weiß, zusammen werdet ihr
Mein schlafendes Lächeln erwecken,
Fantasie wird für alle
Mein Kriegsname sein,
Such mich dort, wo du weißt,
Dass ich jede Nacht versteckt bin.
Sie unterschreiben ihre kurzen Nachrichten,
Prinzen, Prinzessinnen, Freibeuter des Meeres,
Auf dieser Seite 8 von "Dazibao"
Und ich frage mich, ob es die Einsamkeit ist,
Oder das Bedürfnis nach Kommunikation oder ein Spiel,
Was eine solche Situation hervorruft und ich lese:
Wenn du sie eines Tages vorbeigehen siehst,
Sag ihr, dass ich sie liebe,
Küss sie von mir und sag ihr, dass ich weiter warte,
Dass ich die Brise des Himmels erinnere
Im Meer ihres Mundes
Und das Heulen des Meeres spüre
In ihrer stillen Brust.
Und dass ich endlich in der Welt gefunden habe,
Wunderbare Menschen,
Heute habe ich endlich in der Welt gefunden,
Wunderbare Menschen,
Ich habe endlich in der Welt gefunden,
Wunderbare Menschen,
Die ich endlich in der Welt gefunden habe,
Wunderbare Menschen.